Angebotsvertrag

Übersetzung zur Information. Dies ist eine KI-gestützte Übersetzung des ukrainischen Originals; im Falle von Abweichungen ist die ukrainische Fassung maßgeblich.

Nutzungsbedingungen der Website

1. Allgemeine Bestimmungen

1.1. Diese Vereinbarung legt die Bedingungen für die Nutzung der Waren und Dienste der Website https://hygge-hoodie.com/ (im Folgenden — Website, Webseite, Onlineshop) durch die Nutzer (Käufer) fest

1.2. Diese Vereinbarung ist gemäß Art. 633, Art. 641 und Kapitel 63 des Zivilgesetzbuches der Ukraine ein öffentlicher Vertrag (Angebot) und richtet sich an einen unbestimmten Personenkreis unabhängig vom Status (natürliche Person, juristische Person, natürliche Person als Einzelunternehmer), der Waren im Onlineshop https://hygge-hoodie.com/ erwerben möchte.

1.3. Da diese Vereinbarung ein öffentliches Angebot ist, gilt der Nutzer (Käufer) mit dem Zugriff auf die Materialien der Website als Partei dieser Vereinbarung.

1.4. Die Administration der Website (der Eigentümer der Website https://hygge-hoodie.com/ und (oder) von ihm bevollmächtigte Personen) ist berechtigt, die Bedingungen dieser Vereinbarung jederzeit einseitig zu ändern. Die neue oder geänderte Vereinbarung wird mit ihrer Veröffentlichung auf der Website wirksam. Ist der Nutzer mit den vorgenommenen Änderungen nicht einverstanden, ist er verpflichtet, auf den Zugang zur Website zu verzichten und die Nutzung der Materialien und Dienste der Website einzustellen.

1.5. Verkäufer ist die natürliche Person als Einzelunternehmer Shumeiko Vladyslav Serhiiovych (Шумейко Владислав Сергійович) (РНОКПП 3619407652), mit Sitz in: 11114, Zhytomyrska obl., Ovrutskyi r-n, smt Pershtovravneve, vul. Kirova, budynok 25, kvartyra 4 (11114, Житомирська обл., Овруцький р-н, смт Перштовравневе, вул.Кірова, будинок 25, квартира 4). Tel. 0986205752 E-Mail: hygge.cooperation@gmail.com.

1.6. Der Käufer erklärt sich bei der Aufgabe einer Bestellung auf der Website mit diesem öffentlichen Angebot insgesamt und vorbehaltlos einverstanden.

1.7. Der Besucher (Käufer) erklärt sich damit einverstanden, dass ihm alle Bedingungen der Nutzervereinbarung verständlich sind und er sie vollständig und vorbehaltlos annimmt.

2. Registrierung auf der Website

2.1. Um Bestellungen auf der Website aufzugeben, kann der Nutzer (Käufer) das Registrierungsverfahren durchlaufen und die erforderlichen Daten gemäß dem Formular angeben.

2.2. Bei der Registrierung auf der Website verpflichtet sich der Nutzer (Käufer), wahrheitsgemäße Angaben über sich und seine Kontaktdaten zu machen, damit die Administration der Website ihre Verpflichtungen gegenüber dem Nutzer (Käufer) erfüllen und ihm die bezahlte Ware liefern kann.

2.3. Im Rahmen der Registrierung auf der Website gibt der Nutzer (Käufer) einen Login (seine E-Mail) und ein Passwort an, für deren Sicherheit er verantwortlich ist. Der Nutzer (Käufer) verpflichtet sich, den bei der Registrierung angegebenen Login und das Passwort nicht an Dritte weiterzugeben und diese Daten an einem für Unbefugte unzugänglichen Ort aufzubewahren. Für alle Handlungen, die in seinem Namen, d. h. unter Verwendung seines Logins und Passworts, vorgenommen werden, haftet ausschließlich der Käufer.

3. Verfahren der Bestellaufgabe, Preisgestaltung, Umtausch

3.1. Der Besucher (Käufer) kann eine Bestellung selbstständig aufgeben, indem er die Schaltflächen „in den Warenkorb“ und „Bestellung aufgeben“ betätigt. Nach Aufgabe der Bestellung wird dem Käufer an die bei der Bestellung angegebenen Kontaktdaten eine Nachricht zur Bestätigung der Bestellung und zur Verfügbarkeit der Ware bzw. — falls die Ware nicht vorrätig ist — zum voraussichtlichen Eingangsdatum der Ware gesendet.

3.2. Ist die auf der Website angegebene Ware infolge technischer Störungen sowie aus anderen von der Administration unabhängigen Gründen nicht verfügbar, wird die betreffende Bestellung ganz oder teilweise storniert und der Besucher (Käufer) telefonisch informiert.

3.3. Mit dem Beitritt zu dieser Vereinbarung und der Aufgabe einer Bestellung bestätigt der Nutzer (Käufer), dass er die Rubriken der Website „Lieferung und Zahlung“ und „Über uns“ zur Kenntnis genommen hat, ihnen zustimmt und sie vollumfänglich versteht. Die Administration behält sich das Recht vor, die Lieferfrist der Bestellung nach entsprechender Benachrichtigung des Nutzers zu ändern.

3.4. Der Besucher (Käufer) erklärt sich damit einverstanden, dass der Preis der von ihm in den „Warenkorb“ gelegten Ware, ihr Sortiment und ihre Menge nur zum Zeitpunkt der Zusammenstellung des „Warenkorbs“ aktuell sind und sich ändern können, sofern der Kauf nicht durch Betätigen der Schaltfläche „Bestellung bestätigen“ endgültig abgeschlossen wurde.

3.5. Der Besucher (Käufer) erklärt sich damit einverstanden, dass die von ihm erworbene Ware in folgenden Fällen nicht umgetauscht oder zurückgegeben werden kann:

3.5.1. Seit dem Kauf der Ware sind mehr als 14 Kalendertage vergangen;

3.5.2. Seit dem Erwerb der Ware sind noch keine 14 Kalendertage vergangen, die Ware wurde jedoch benutzt, die Unversehrtheit der Verpackung und / oder die Vollständigkeit ist beeinträchtigt, Etiketten / Preisschild fehlen usw.

3.5.3. Der Besucher (Käufer) weigert sich, Foto- oder Videomaterial der seiner Ansicht nach mangelhaften und / oder defekten Ware vorzulegen.

3.6. Mit dieser Vereinbarung bestätigt der Nutzer (Käufer), dass ihm bekannt ist, dass nur neue Ware umgetauscht oder zurückgegeben werden kann, die nicht benutzt wurde und keine Gebrauchsspuren aufweist: Kratzer, Absplitterungen; erhalten bleiben müssen: der vollständige Lieferumfang der Ware, die Unversehrtheit und alle Bestandteile der Verpackung, Etiketten, Kennzeichnungen, und der Besucher (Käufer) muss das Original des Dokuments besitzen, das den Kauf der betreffenden Ware belegt. Bei Verstoß gegen einen dieser Punkte behält sich die Administration das Recht vor, dem Besucher (Käufer) den Umtausch oder die Rückgabe der Ware zu verweigern.

3.7. Bei der Bestellung von Ware auf der Website bestätigt der Nutzer (Käufer) sein Einverständnis damit, dass für denselben Empfänger aufgegebene Bestellungen in einer Verpackung zusammengefasst und als eine Sendung zugestellt werden. Im Falle der Zusammenfassung von Bestellungen wird der Nutzer (Käufer) durch einen Anruf unter der angegebenen Nummer benachrichtigt.

3.8. Verzichtet der Besucher (Käufer) auf die Ware, erstattet ihm die Administration den vom Käufer gezahlten Betrag mit Ausnahme der Kosten des Verkäufers für die Lieferung der zurückgegebenen Ware vom Käufer.

4. Haftung der Parteien

4.1. Die Administration übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler, Druckfehler und Ungenauigkeiten, die in den auf dieser Website enthaltenen Materialien festgestellt werden können. Die Administration unternimmt alle erforderlichen Anstrengungen, um die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Informationen auf der Website des Onlineshops sicherzustellen.

4.2. Die Administration übernimmt keinerlei Haftung für Äußerungen und Meinungen der Besucher (Käufer) der Website, die als Kommentare oder Bewertungen hinterlassen wurden.

4.3. Die Administration haftet nicht für mögliche rechtswidrige Handlungen des Besuchers (Käufers) gegenüber Dritten oder Handlungen Dritter gegenüber dem Besucher / Käufer.

4.4. Die Administration haftet nicht für Schäden, Verluste oder Aufwendungen (tatsächliche oder mögliche), die im Zusammenhang mit dieser Website, ihrer Nutzung oder der Unmöglichkeit ihrer Nutzung entstehen.

4.5. Die Administration haftet nicht dafür, dass der Nutzer (Käufer) die Möglichkeit verliert, auf sein Benutzerkonto — das Benutzerkonto auf der Website https://hygge-hoodie.com — zuzugreifen (Verlust des Logins, des Passworts oder anderer Informationen).

4.6. Zu den oben genannten Zwecken behält sich die Administration das Recht vor, auf der Website veröffentlichte Informationen zu löschen und technische und rechtliche Maßnahmen zu ergreifen, um den Zugang zum Onlineshop für Nutzer (Käufer) zu sperren, die anderen Besuchern (Käufern) Probleme bei der Nutzung des Onlineshops bereiten, für Nutzer (Käufer) im Falle jeglichen unredlichen Missbrauchs ihrerseits bei der Bestellung von Ware ohne Kaufabsicht oder für Besucher (Käufer), die gegen die Anforderungen der Vereinbarung verstoßen. Eine solche Sperrung erfolgt nach Ermessen der Administration ohne nachträgliche Benachrichtigung dieser Nutzer (Käufer).

4.7. Die Administration der Website haftet nicht für:

4.7.1. Verzögerungen oder Störungen bei der Durchführung eines Vorgangs, die infolge höherer Gewalt sowie jeglicher Störungen in Telekommunikations-, Computer-, Elektro- und anderen verwandten Systemen entstanden sind.

4.7.2. Handlungen von Überweisungssystemen, Banken und Zahlungssystemen sowie für Verzögerungen im Zusammenhang mit deren Betrieb.

4.7.3. Das ordnungsgemäße Funktionieren der Website, wenn der Besucher (Käufer) nicht über die für ihre Nutzung erforderlichen technischen Mittel verfügt; ebenso übernimmt sie keinerlei Verpflichtung, Nutzer mit solchen Mitteln auszustatten.

4.8. Die Parteien haften für die Erfüllung ihrer Verpflichtungen gemäß der geltenden Gesetzgebung der Ukraine und den Bestimmungen dieses Vertrags.

4.9. Der Verkäufer oder der Käufer sind von der Haftung für die vollständige oder teilweise Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen befreit, wenn die Nichterfüllung die Folge von Umständen höherer Gewalt ist, wie: Krieg oder Kriegshandlungen, Erdbeben, Überschwemmung, Brand und andere Naturkatastrophen, die unabhängig vom Willen des Verkäufers und/oder des Käufers nach Abschluss dieses Vertrags eingetreten sind. Die Partei, die ihre Verpflichtungen nicht erfüllen kann, benachrichtigt hierüber unverzüglich die andere Partei.

5. Ausschließliche Rechte

5.1. Alle über die Dienste der Website https://hygge-hoodie.com zugänglichen Objekte, insbesondere Designelemente, Texte, grafische Darstellungen, Illustrationen, Videos, Datenbanken, Musik, Klänge und andere Objekte (im Folgenden — Inhalt der Dienste), sowie jeglicher auf der Website https://hygge-hoodie.com veröffentlichte Content sind Gegenstand ausschließlicher Rechte der Administration, der Nutzer und anderer Rechteinhaber.

5.2. Die Nutzung des Contents sowie jeglicher anderer Elemente der Dienste ist nur im Rahmen der vom jeweiligen Dienst angebotenen Funktionalität möglich. Keine Elemente des Inhalts der Dienste der Website https://hygge-hoodie.com sowie kein auf den Diensten der Website https://hygge-hoodie.com veröffentlichter Content dürfen ohne vorherige Erlaubnis/Zustimmung des Rechteinhabers auf andere Weise verwendet werden. Unter Nutzung ist die Wiedergabe, das Kopieren, die Bearbeitung, die Verbreitung auf beliebiger Grundlage, die Darstellung im Rahmen einer Verlosung usw. zu verstehen. Ausgenommen sind Fälle, die unmittelbar in der Gesetzgebung der Ukraine vorgesehen sind. Die Nutzung von Elementen des Inhalts der Dienste sowie jeglichen Contents durch den Nutzer für den persönlichen nichtkommerziellen Gebrauch ist zulässig, sofern alle Schutzvermerke des Urheberrechts, der verwandten Schutzrechte, der Marken und sonstige Hinweise auf die Urheberschaft erhalten bleiben, der Name (oder das Pseudonym) des Urhebers/die Bezeichnung des Rechteinhabers unverändert beibehalten wird und das betreffende Objekt unverändert erhalten bleibt. Ausgenommen sind Fälle, die ausdrücklich in der Gesetzgebung der Ukraine vorgesehen sind.

5.3. Bei allen Fragen zu den Rechten sowie bei sonstigen Fragen und Vorschlägen können Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: hygge.cooperation@gmail.com